公司秘书 · 场景 S.17
为您的泰国有限公司办理年度财务报表批准及提交
经审计财务报表必须先在年度股东大会（AGM）上由股东正式批准，方可提交给DBD及泰国税务局。AGM会议记录必须准确记载该批准决议。财务报表一经批准，DBD及税务局两项并行的法定期限即同时适用。UnionSPACE为您准备AGM文件、汇编提交材料，并在两个法定窗口内完成申报，使年度账目周期按时、准确、无罚款风险地闭环。
两个期限，一个紧凑窗口：为什么时间安排与程序顺序至关重要
泰国有限公司年度财务报表合规遵循固定顺序，每一步都是下一步的前置条件，且全部压缩在几乎没有弹性空间的法定期限内。对于12月31日年结的公司：
经审计账目必须先由审计师最终签署。AGM须于4月30日前召开，由股东以决议形式正式批准账目，并由AGM会议记录准确记载该批准。DBD提交须在AGM后一月内完成，即通常不迟于5月31日。税务局申报须在年结后150日内完成，即通常不迟于5月30日。
审计延误、AGM通知程序瑕疵，或AGM会议记录未正确记载批准决议，任何一个环节出现问题，都会打乱整个顺序，并使公司董事同时面临两个政府机关的罚款风险。UnionSPACE负责管理AGM文件及两项法定提交，确保年度账目合规周期准确、按时完成。
三项关键法定期限 — 适用于12月年结公司
每一步都是下一步的前置条件，不可缩短，也不可颠倒顺序。
4月30日前召开AGM
财务报表必须在12月31日年结后的四个月内，即不迟于4月30日，提交股东并通过AGM决议正式批准。AGM不得在缺乏法定通知的情况下召开。财务报表亦必须在会议日期前完成最终版本并由审计师签署。AGM会议记录必须准确记载批准决议。
5月31日前提交DBD
经审计财务报表连同证明股东批准的AGM会议记录及截至AGM日期的股东名册，须在AGM日期后一月内提交至商业发展厅（DBD）。若提交材料缺少有效AGM会议记录，或会议记录未正确记载批准决议，DBD可能拒绝受理。
5月30日前提交税务局
泰国税务局要求公司在会计年度结束后150日内提交经审计财务报表及企业所得税申报表（Por Ngor Dor 50）。对于12月年结公司，期限通常为5月30日，比DBD期限早一天。两个期限相互独立，均须分别满足。
年度财务报表批准及提交服务包含哪些内容？
从批准决议到提交回执，法定期限内完整管理每一份文件及申报
标准服务包
年度财务报表批准固定服务费 请联系我们 |
|---|
| 法定期限审阅（DBD及税务局） | |
| AGM要求审阅（通知、法定人数及批准决议） | |
| 经审计财务报表及公司文件核验 | |
| AGM会议记录起草 — 财务报表批准决议 | |
| 截至AGM日期的股东名册准备 | |
| 会议主席签署协调 | |
| DBD提交文件包汇编 | |
| DBD提交及官员沟通 | |
| DBD受理回执 | |
| 提交后合规确认 | |
| 税务局申报协调（Por Ngor Dor 50） | 请参见会计税务服务 |
| DBD政府规费 | 按实际成本 |
收费固定透明，以泰铢（THB）列示，未含增值税。DBD政府规费按实际成本收取。税务局申报（Por Ngor Dor 50）通常作为会计及税务合规服务的一部分处理，如需一并办理，请联系我们。
从经审计账目到DBD提交确认 — 每个阶段如何推进
我们如何管理泰国年度财务报表批准流程
期限及AGM要求审阅
我们首先依据公司的会计年度结束日期确认适用期限，并审阅AGM要求，包括通知期限、法定人数及有效批准财务报表所需的具体决议。我们会同时确认DBD及税务局提交期限，并从两个期限倒推工作时间表，明确AGM最迟召开日期及各提交文件包的最迟递交时间。
若审计师尚未完成账目定稿，我们会建议审计最迟应于何日完成，以便为AGM及两项法定提交预留充分时间，让客户及审计师拥有明确的实操目标，而不是仅停留在抽象法规期限。
文件核验及收集
我们收集已由审计师签署的财务报表、公司注册证明，以及截至AGM日期的股东名册。在准备AGM文件前，我们会核验财务报表是否为最终签署版本并附有已正式执行的审计师报告，因为财务报表后续任何修改都可能使原批准决议失效，并导致流程需要重新进行。
提交给DBD的股东名册必须反映AGM日期当天的股权结构，而不是当前日期或年结日期。若年结日至AGM期间发生股权变动，股东名册应反映会议召开时的实际状态。我们会在汇编提交文件前与您确认该信息。
AGM会议记录及批准决议起草
我们起草记载财务报表批准事项的AGM会议记录，确认会议法定人数、经审计账目已提交股东审议，并记录批准决议及表决结果。草稿会先提交审阅，随后协调会议主席签署。若会议记录遗漏上述要素，DBD可能提出质询或拒绝受理提交。
会议记录会以DBD提交要求为标准起草，而不仅仅作为内部记录。DBD在受理财务报表时会审阅会议记录的完整性；仅按内部记录标准起草的文件，往往在提交前仍需修改。
DBD提交及合规确认
我们汇编完整DBD提交文件包，包括经审计财务报表、审计师报告、AGM会议记录、股东名册及董事确认文件，并在AGM后一月的法定期限内提交至DBD。我们负责官员沟通、保存受理回执，并交付提交后合规确认，证明公司已履行年度提交义务。
DBD受理回执是公司已完成年度财务报表提交义务的重要文件证据。我们会在取得当日以电子方式交付。至此，相关财务年度的财务报表批准及提交周期正式闭环；下一年度临近时，同一流程将再次启动。
- DBD期限：AGM后一月内；若AGM于4月30日召开，通常为5月31日前。
- 税务局期限：年结后150日内；12月年结公司通常为5月30日前。
- 两个期限相互独立，必须分别满足，任何一项均不能替代另一项。
常见问题 — 泰国年度财务报表批准
以下为客户最常咨询的问题
适用两个并行期限。DBD要求公司在批准账目的AGM后一月内提交财务报表；对于12月年结且在4月30日前召开AGM的公司而言，DBD期限通常为5月31日。税务局要求公司在会计年度结束后150日内提交，即12月年结公司通常为5月30日。两个期限均须独立满足，任何一方逾期均可能产生独立处罚。
是。股东在有效召开的AGM上批准财务报表，是向DBD提交的法定前置条件。提交文件包必须包含正确记载批准决议的AGM会议记录。没有有效AGM批准文件的账目将可能被DBD拒绝。AGM本身亦必须依法定通知程序召开，且财务报表须在会议前完成最终版本并由审计师签署。该顺序固定，不可颠倒。
DBD提交文件通常包括：经审计并由审计师签署的财务报表、审计师报告、正确记载财务报表批准决议的AGM会议记录、截至AGM日期的股东名册，以及董事确认文件。股东名册须反映AGM召开时的股权结构，而非年结日或当前日期。UnionSPACE会在汇编并提交前核验所有组成文件。
DBD逾期提交通常会按逾期天数产生罚款。税务局逾期申报则可能在应纳税额基础上产生附加费及罚款。两个机关可分别独立处罚，因此若两边均逾期，公司将面临叠加合规成本。除金钱处罚外，持续不合规还可能影响公司的监管记录及从DBD取得最新公司文件的能力。
在审计完成且账目形成最终签署版本之前，AGM不能有效批准该财务报表，财务报表亦不能提交。若审计延误导致AGM及后续提交无法在法定期限内完成，公司将违反申报义务。我们会为客户倒推审计最迟完成日期，使审计师和公司拥有明确操作目标，以便所有后续步骤仍能在法定期限内完成。
场景S.17（本服务）处理财务报表批准及DBD提交阶段，适用于AGM已被正确召集，且经审计账目已经准备好或接近准备好的情况。该服务重点在于账目批准相关的AGM会议记录及提交文件包。场景S.28则覆盖完整AGM合规周期，从通知及股东流转，到会议、会议记录及DBD申报。若AGM尚未召集，S.28通常更适合。若不确定适用哪项服务，请联系我们评估。
相关公司秘书服务
AGM + 会议记录 + DBD备案
完整年度合规服务，包括通知、股东流转、会议、会议记录及DBD申报。 场景 S.28
委任 / 更换审计师
审计师委任或更换所需股东决议及必要DBD备案。 THB 5,000
AGM通知及股东流转
符合法定要求的AGM通知起草及股东流转安排。 场景 S.29
会计与税务申报
月度合规服务，包括VAT、预提税及财务报表。 THB 8,500/月起
委任新董事
决议文件、Bor Or Jor 5 DBD备案及更新公司注册证明。 THB 9,000
委任授权代表
用于DBD或税务局事项的授权书及董事会决议。 THB 5,000
两个期限，一个紧凑窗口
5月31日前提交DBD，5月30日前提交税务局。两项均必须完成。
AGM必须先召开。账目必须先由审计师签署。会议记录必须正确记载批准决议。随后是两个政府机关、两套提交文件、两个独立期限，且仅相隔数日。任何一个环节的文件错误都没有太多补救空间。
一旦审计工作进入尾声，请尽早联系我们。我们可从AGM会议记录到DBD受理回执，为您完整管理整个流程。
Google 4.9评分
9,000+ 客户
Contact our Company Formation Team
Our professional & multilingual team is ready to assist you with your requirements.
Fill out the form
How can we reach you
Location
29, Sukhumvit Soi 39, Phrom Phong, 10110, Bangkok
sales@unionspace.com
Call
(+66) 02 0360 600
Open Hours
Monday-Friday: 9AM - 6PM
×
